„Откат”, постановка на Стайко Мурджев в театър „Българска армия”, ще представи страната ни на New Plays from Europe 2012 („Нови пиеси от Европа 2012“) във Висбаден, Германия. До седмица ще бъде уточнена точната дата за участие на „Откат” във феста – знае се, че това ще се случи в дните между 14 и 24 юни, уточниха от театъра. Международното биенале събира на едно място най-ярките представители на европейската съвременна драматургия и театрална критика. В тазгодишното издание на феста организаторите - Hessisches Staatstheater-Висбаден, в сътрудничество с Staatstheater- Майнц са включили представители на повече от 40 страни, които ще бъдат оценявани от 10-членно жури, ръководено от авторитетния театрален критик Юрген Бергер, който се изявява на страниците на Süddeutsche Zeitung. В журито са още журналистът Грете Гоце от Frankfurter Rundschau и организаторката на международния форум за млади критици г-жа Катрин Шмит. Те са предложили театър „Българска армия” да представи наградената  с „Аскеер” през 2010 г. пиеса на Захари Карабашлиев „Откат”, постановка на  отличения с „Икар” за „Изгряваща звезда” млад режисьор Стайко Мурджев, в изпълнение на актьорите Иван Радоев, Стефка Янорова, Ангел Генов, Анастасия Ингилизова, Милен Миланов, Мимоза Базова, Георги Новаков, Леонид Йовчев, Тигран Торосян, Веселин Анчев и Лидия Инджова.
New Plays from Europe 2012 е уникален по замисъл и реализация. Независимо от чисто европейското си участие 11-дневният маратон привлича вниманието и на творци, и продуценти от целия свят. Театър „Българска армия” възнамерява да се възползва от тази възможност, като представи своя съвременен спектакъл, роден от срещата на двете коренно противоположни личности – тази на автора и режисьора. Един модерен „Откат”, в който страхът, модата, генетиката, трагедията, драмата, конспирацията, демагогията, посредствеността, размисълът и творчеството си определят среща с постмодерното ни общество.
„Отбелязахме 10-ото издание на авторитетното биенале на театър, сега празнуваме 20-годишнината на фестивала. За двадесет години фестът се впусна в търсене на нови пиеси – едно своеобразно пътуване из Европа - от  Португалия до Урал. Известни драматурзи ни помогнаха в това пътуване, което е и един прочит на най-новата история на Европа”, четем в сайта на фестивала.  Той е любопитен с факта, че представя  съвременни пиеси на оригиналните им езици. Фокусът е върху авторите и техните текстове. Театрите във Висбаден и Майнц ще послужат като наблюдателна театрална палуба за цяла Европа.  А гостоприемният Damm парк ще се превърне в център за споделяне на идеи и разгорещени дебати, при това – чрез полифонията на различните езици. Полски писатели ще се срещнат със зрителите от Майнц, исландски участници ще общуват  със студенти от Висбаден, албански режисьори ще разменят мисли с немски майстори на театралното осветление. Ще се говори за театър и не само за театър. Програмата на съпътстващите събития поставя участниците в един по-широк контекст. Дискусии,  лекции, срещи с издатели,  DJ нощи и концерти – на всичко това ще станат свидетели единствено участниците във феста. С две думи – Европа с цялото й театрално многообразие се събира тази пролет във Висбаден. Там ще бъдат и талантливите създатели на спектакъла „Откат“ на театър „Българска армия“.
Феновете на трупата и почитателите на Захари Карабашлиев могат да гледат „Откат”  на 9 февруари (четвъртък), както и през месеците март, април, май и юни.