Томас Транстрьомер се готви за Нобелова награда

Главен претендент за Нобеловата награда за литература е шведският поет Томас Транстрьомер с коефициент 5/1, съобщи британският букмейкър Ladbrokes. Сред неговите фаворити за спечелването на тазгодишния приз са и полякът Адам Загаевски, Ко Ун от Южна Корея и сириецът Али Ахмад Саид Асбар, пишещ под псевдонима Адонис - всичките с коефициент 8/1. На руските поети Бела Ахмадулина и Евгений Евтушенко са дадени коефициенти съответно 35/1 и 100/1. Според букмейкърите с шансове са общо 71 писатели, сред които се открояват имена като Харуки Мураками, Милан Кундера, Умберто Еко, Салман Рушди. В списъка е и певецът Боб Дилън, чиито шансове са оценени на 150/1. Според регламента за Нобелова награда по литература може да бъде номиниран само жив писател или поет. Томас Транстрьомер е роден през 1931 г. в Стокхолм. През 60-те съвместява професията си на психолог с призванието на поет. Томас Транстрьомер е най-превежданият шведски автор и от най-превежданите поети от скандинавските страни. Пътува много, включително на Балканите, живее с музиката, самият той свири - пиано и орган, много лета прекарва на остров Рунмарьо и много зими във Вестерос (градче на около 60 км от Стокхолм). Във Вестерос основават специална награда на името на Транстрьомер. През 1990 година Транстрьомер получава международната награда за литература "Нойщат", предшествана от множество други.

Томас Транстрьомер е превеждан на 30 езика по целия свят. Малко преди да замълчи след тежък инсулт, издава своята стихосбирка "За живите и мъртвите". Предначертава я години назад стихотворението "Полянката", в което той пише: "Традицията на устната словесност отмря, а с нея и тази на паметта." Поезия, в която обитават Шики, Бьорлинг, Унгарети - "те с тебешир на живота писаха поема върху дъската на смъртта". Но и поезия, в която "човекът е врата, открехната към стая за всички други хора".
Малко са поетите, които казват много с мълчание, и още по-малко са тези, които го казват чрез мълчанието на своите стихове. Един от тях е Томас Транстрьомер Защото неговите стихове са именно мълчаливите, смълчаните, млъкналите като картини, които говорят като естествените звуци на природата. Томас Транстрьомер е издаден в България през 1981 година с антологичната книга "Есенен архипелаг" (издателство "Народна култура", превод Вера Ганчева).

Станете почитател на Класа