На 4 април 2012 г. Българският хайку съюз съвместно с Националното ловно-рибарско сдружение „Съюз на ловците и риболовците в България” ще представи поетичен рецитал на хайку и хайбуни и изложба на хайги, посветени на Седмицата на гората, под мотото „Мълчание в зелено”. Събитието ще се проведе в конферентната зала на сдружението – бул. „Витоша” 31-33 от 17.00 часа.

Любовта към хайку обединява кръг от ценители в създадения през 2000 г. Български хайку клуб. Като организация на любителите на японската поезия още от самото начало той е приет като равностоен член на Световната хайку асоциация. Обединява както професионални поети, преводачи и журналисти, така и любители на японското изкуство с различни професии – лекари, юристи и др. През следващите години Клубът прераства в Съюз и организира множество рецитали, изложби и представяния на антологии и авторски стихосбирки като „Дъждовни семена” (2001), „Цветето” (2002), „Птицата” (2003), „Розата” (2003), „Пътят” (2004), „Мълчание в зелено” (2009) и др.




Хайку е поетичен жанр, възникнал в Япония през далечния ХVІ век. През ХХ век навлиза и в западната култура, включително и в България, благодарение на известни наши поети и преводачи. Казано с няколко думи, хайку е най-кратката поетична форма. Отговаря на известни изисквания, като брой на сричките (5-7-5, разположени в три реда), своеобразен вътрешен ритъм (без рима), вглеждане в себе си и света (през настоящия миг и настроението на поета). Сред родоначалниците на този жанр са японските поети Мацуо Башьо (1644-1694), Йоса Бусон (1716-1783) и Кобаяши Иса (1763-1827), отдавна вече признати за класици. Сродни с хайку са още две форми – хайга и хайбун.

Хайбунът (с китайски корени) е кратка форма, съчетала в себе си поезия (хайку) и проза. Сред създателите и на този жанр е споменатият вече Мацуо Башьо в своите дневници. Спокойно можем да оприличим хайбуна на европейските стихотворения в проза, лирически прози или импресии.

 

Хайгата от своя страна пък обединява свойствата на хайку и на, най-общо казано, някаква картина, породена от него. За нея съвременните автори на хайга използват не само класическите японски рисунки с туш, а и дигитални и фотографски изображения. 

Ето и част от творбите, включени в рецитала.



В копринената нежност
на първите треви
усещам ласките на битието
               Петър Пламенов

дребна кавга
пух от глухарче
в косите й
             Петър Чухов

Пролетен дъждец.
Врабчета кълват отронен
вишнев цвят...
                Зорница Харизанова

Дъждовни игли
шият избуялото лято
в различно зелено
                 Виолета Пенушлиева

Крило от цвете,
листо от птица.
Приюти ги тревата.
                 Елисавета Шапкарева

Оглеждат се върбите
в речните вирове. Раци
между клоните
                   Людмила Христова

Под зеления
чадър на дървото –
розови мисли.
                   Даниела Симеоновска