"Всеки гол на Рангелов е като негов автогол", пише в материали най-тиражният немски вестник "Билд". Mедиите в Германия визират себеотдайността на двамата българи – Рангелов и Станислав Ангелов, опитващи се да спасят „Енерги“ (Котбус) от изпадане от Бундеслигата, вместо да побързат да напуснат потъващия кораб и да помислят за бъдещето си. "Дори „Енерги“ и този сезон да се спаси от изпадане, за Станислав Ангелов и особено за Димитър Рангелов дилемата не може да бъде „или последни в града, или първи на село", пише "Билд". "За 31-годишния Ангелов, който спокойно може да играе още поне две години на високо ниво, най-важен е може би финансовият, а не толкова чисто спортният аспект. Така че, ако финансите са наред, Ангелов спокойно би могъл да изпълни или при възможност дори да продължи договора си с клуба, който изтича през юни идната година." За 26-годишния Димитър Рангелов обаче Котбус далеч вече не е подходящата сцена, за да разгърне напълно възможностите си, а оттам и да получава за това подобаващото финансово възнаграждение. Отдавна е ясно, че българинът иска да напусне Котбус”, пише "Билд". Според информации на изданието договорът на Рангелов с „Енерги“ е до 2011 година, но ако отборът изпадне от първа Бундеслига, българският национал може да напусне срещу фиксирана трансферна сума от 1,6 млн. евро. При положение че „Енерги“ остане в елита, заяви клубният мениджър Щефен Хайдрих, Рангелов би могъл да напусне, само ако се намери клуб, който да плати за него минимум 3,5 млн. евро. „Така за Рангелов всяко негово попадение е и един вид автогол”, пише "Билд", като цитира българския национал с думите: „До края ще давам газ за „Енерги.“ Това говори за забележителен характер и още повече като се има предвид, че в Котбус Димитър Рангелов е с потискащо настояще и никакво бъдеще, заключава "Билд“.