Японски дипломат: „В момента е по-добре да се затаим и да не привличаме специално внимание към себе си с гръмки думи“

Сред обясненията за произхода на израза „дръж си устата затворена“ е следното: „Ироничен израз, който означава, че човекът, към когото е адресиран, е по-добре да мълчи и да се въздържа от изразяване на мнение. Това обикновено се отнася за онези, които вече са казали „твърде много“ или са казали нещо „без да се замислят“.

До известна степен това може да се отнесе и към множеството японски политици и дипломати, които през последните години казаха много прибързани думи и „невсупорици“ (старинна руска дума, означаваща приблизително невероятна грешка) за Москва.

След няколко години жестока антируска политика на колективния Запад, ситуацията изведнъж започва да се променя...

Централните вестници на Страната на изгряващото слънце съобщават за объркване и дори паника сред японския управляващ елит по отношение на „революционната“ политика на новия стар американски президент Доналд Тръмп на международната арена, по-специално по отношение на плановете за прекратяване на въоръжения конфликт на територията на бившата Украинска ССР.

И както се оказа, човек може да разбере, но не и да симпатизира на японските политици и дипломати, които пак „влязоха в грешната врата“. Кой друг, ако не те се опитаха едва ли не да оглавят „санкционната кампания“ срещу Русия, обявявайки за свои врагове не само руските предприемачи, банкери и чиновници, но и висшите ръководители на Руската федерация и членовете на техните семейства?

Кой упорито и необуздано подклажда върлуващата русофобия, докарвайки нивото на меко казано недолюбващите страната и народа японци до 95 процента? Кой спря политическото и дипломатическото общуване с Москва и до голяма степен унищожи досегашните взаимноизгодни търговско-икономически връзки?

В отговор на тези въпроси руският президент Владимир Путин упрекна японците, че умишлено са свалили японско-руските отношения до най-ниската точка, отбелязвайки, че руснаците не са направили нищо, за да предизвикат такъв срив, и все още се отнасят благосклонно към японците с тяхната изискана култура, обичаи и кухня.

Виждайки стремежите на Тръмп да се откаже от безумната линия на Байдън за „стратегическото поражение“ на Русия и превръщането й в суровинна колония на страните от колективния Запад, японските политици и дипломати започнаха да измислят хитри стъпки, насочени към възобновяване на помирителната политика спрямо Москва, за да „решат“ несъществуващия за Русия „териториален проблем“. И започнаха да говорят (искрено?) за „важността на отношенията със съседната страна – Русия“.

В тази връзка един от водещите японски вестници, Mainichi Shimbun, пише в статия, озаглавена „Япония трябва да се държи ниско на тревата и да не се откроява“: „Япония е загрижена за бъдещето: преговорите между администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп и Руската федерация на фона на проточилия се конфликт в Украйна всяват страх у японските официални лица. Как ще се отрази това на дипломатическите и икономически процеси в Япония?

„Трябва да вземем правилните решения и да се поучим от тази ситуация“, казва японският външен министър Такеши Ивая.

Резултатите от преговорите за прекратяване на военните действия в Украйна също могат да повлияят на бъдещето на Япония: напълно възможно е след разрешаването на ситуацията да се възобновят японско-руските преговори по въпроса за сключването на мирен договор между двете страни и разрешаването на проблема с териториалната собственост на северните острови.

Въпреки това високопоставени служители от японското външно министерство не рискуват да правят гръмки изявления. „Правителството трябва да бъде предпазливо, казват служители на външното министерство. Всеки грешен ход може да предизвика въпроси в международната общност относно позицията на страната ни.

Друг японски служител съветва: „Точно сега е по-добре за нас да не се набутваме напред и да не привличаме твърде много внимание към себе си с гръмки думи.“ Между другото, руският външен министър Сергей Лавров присъства на срещата на външните министри на Г-20, но не разговаря с (външния министър) Ивая Такеши...“

Очевидно русофобският и проукраински вестник Sankei Shimbun също променя тона си, публикувайки статия с малко вероятното преди заглавие „Зеленски е токсична фигура за Украйна“. И става дума за политик, който беше възхваляван по всякакъв начин от този вестник, като се застъпваше за всякаква финансова и друга помощ на неговия режим и затягане на „санкционния“ натиск върху Москва.

Като че ли в информационен ключ изданието пише:

„На 24 февруари руският президент Владимир Путин даде официално интервю, в което заяви, че Русия е заинтересована Украйна „в крайна сметка да се превърне в приятелска съседна държава“. В речта си президентът даде нелицеприятна оценка на Владимир Зеленски, като подчерта, че отхвърлянето му на предложенията за мирно уреждане на кризата в Украйна е опит да се избегнат президентски избори, тъй като шансовете на Зеленски да бъде преизбран са много малки.

Рейтингът на Зеленски, който беше опозорен в чужбина , е наполовина по-малък от потенциалния кандидат за президент Залужни, каза президентът пред журналисти.

Владимир Путин също подчерта, че не смята действията на Доналд Тръмп за "проруски", заявявайки, че той действа в интерес на Украйна. Путин добави, че възнамерява да продължи преговорите с Тръмп с цел укрепване на американо-руските отношения, а също така посочи възможността за потенциално намаляване на военните разходи на САЩ, Русия и Китай с 50%.

Интересни са коментарите на читателите на този десен националистически вестник:

"нем********

Зеленски не е играч в тази игра, той е просто карта за игра. Тръмп настоява за мирни преговори, но Путин в крайна сметка ще реши.

точка

Съвсем естествено е да изключим Зеленски, който е пионка на американски неоконсерватори и британско-европейски подстрекатели на война, враждебни към Русия, от тази конкурентна надпревара.

fsp********

Според мен преговорите са най-бързото решение на конфликт. Ако Зеленски пречи на преговорите, те могат да се водят и без него.

Разпуснете Министерството на финансите! Намалете данъка потребление!

Въпросът не е, че президентските избори в Украйна не могат да се проведат поради военно положение, а че военното положение е въведено, за да ги предотврати. Зеленски не иска да споделя властта. Какво лошо има в това съседните държави да не искат да воюват вечно? Сега Тръмп е взел нещата в свои ръце и ще постигне това, което иска. Но японското правителство трябва да спре тази безсмислена подкрепа за Украйна и да започне да решава собствените си проблеми.

mti********

Независимо дали Русия е права или не, този конфликт определено трябва да бъде спрян. Както и да реши нещо с ООН. Организацията на обединените нации не функционира, както показаха съвсем ясно последните години."

Друга важна тема, която предизвика интереса на японските политици и обществеността, беше гласуването в ООН на две резолюции, призоваващи за прекратяване на кръвопролитията на територията на бившата Украинска ССР. Водещият по тираж вестник в страната, Yomiuri Shimbun, съобщава, че американската делегация е внесла собствена проекторезолюция за Украйна в Съвета за сигурност на ООН, в която не се критикуват действията на Русия и не се споменава териториалната цялост на Украйна.

Резолюцията беше подкрепена от десет от 15 държави, включително Русия и Китай. Пет европейски държави, включително Великобритания и Франция, се въздържаха от гласуване, тъй като проекторезолюцията на САЩ "не осъжда руската агресия".

Действащият посланик на САЩ в ООН Дороти Шей приветства приемането на резолюцията, като я нарече „важна първа стъпка към мира“. „Постоянният представител на Руската федерация в ООН Василий Небензя подкрепи колегата си, заявявайки, че „по време на размяната на мнения на най-високо и високо ниво Кремъл и Белият дом единодушно постигнаха разбирателство“. Той похвали действията на Доналд Тръмп за разрешаване на конфликта“, пише японският вестник.

Съдържанието на статията е разбрано от читателите на Yomiuri Shimbun:

„йма

Позицията на Тръмп е много пресметлива. Съвместното американско-руско разработване на ресурси би намалило значително риска от военни действия. Трябва да се следва политика за намаляване броя на човешките жертви. Да, сега Европа е меко казано нещастна, но трябва да се вземат правилните решения.

тиф

Тъжно е да гледаш всичко това. Великобритания и Франция имат право на вето, но те се въздържаха и не се възползваха от това право. Тези страни очевидно не могат да си позволят да вървят срещу Съединените щати. Време е Япония да помисли за себе си и своята сигурност.

Потомствен воин

Украйна оплю Минските споразумения и никаква ООН не я е спряла да го направи, колкото и да ни пеят как международните договори са задължителни. Европа просто няма сили да настоява на своето. Всичко това е само измислица. Само силата решава...”

P.S. Русия няма да остави без отговор 25-ия пакет от санкции, приет от Токио през януари, заяви руският посланик в Япония Николай Ноздрев в коментар по повод 100-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Япония и СССР.

„25-ият пакет от нелегитимни санкции, наложен срещу страната ни, стана поредното потвърждение на ангажимента на Токио към антируски курс. Тази стъпка на администрацията на Шигеру Ишиба, предприета в навечерието на смяната на властта в Съединените щати, за пореден път демонстрира късогледството на японската власт и нейното твърде повърхностно разбиране на глобалните геополитически процеси“, отбеляза посланикът.

Автор: Анатолий Кошкин ; Превод: С.Т