Проектът TransProse превръща литературата в музика. TransProse, според описанието, е „първата стъпка" на софтуер, който открива различни емоции в различни романи и после програмно създава музика, базирана на установените резултати.
Проектът е дело на Хана Дейвис, програмист, художник и музикант от Ню Йорк, чиито интереси включват визуализация на данни и Сейф Мохамад, изследовател от National Research Council Canada.
Неговите интереси са в обработката на естествени езици и по-специално в лексикалната семантика. Той разработва компютърни модели за откриване на емоции, асоциации между думи и цветове, семантична дистанция и лексикално-семантични отношения. Изследователските интереси на авторите са в основата на желанието им да разкрият как дадени романи могат да бъдат превърнати в музика.
Естеството на проекта поставя два въпроса: Може ли емоционалното настроение на един роман да се преобразува в музика? Ще бъде ли годна за слушане тази музика?
TransProse определя относителното съдържание в романа на осем различни емоции и две различни състояния. Емоциите са: радост, печал, гняв, отвращение, предчувствие, учудване, упование и страх. Състоянията са: положително и отрицателно.
Генерираната от компютъра музикална пиеса следва хронологично романа. Той е разделен на четири части: въведение, първа част, втора част и край. Пиесата също има четири части. Тактът на отделните части, темпото, гамата, тоновете, октавите и другите елементи се определят от различни правила и параметри.
Миналия месец двамата изследователи представиха на Европейския конгрес на Асоциацията по компютърна лингвистика, състоял се в Гьотеборг, Швеция, своята статия „Генериране на музика от литература". В статията те съобщават, че тяхната система може да генерира музика в съответствие с употребата на определени, „емоционални" думи в подложения на преобразуване роман.
Компютърната програма преминава през три стъпки:
– анализиране на текста и генериране на емоционален профил, натрупване на статистика относно наличието на емоционални думи;
– генериране на темпо, гама, октава, тонове и последователности от тонове;
– и накрая създаване на музикален файл. За целта се използва JFugue, Java API с отворен код. (JFugue позволява на потребителя лесно да експериментира с различни тонове, инструменти и октави.)
Примери на музикални пиеси, генерирани с TransProse, можете да чуете във Phis.Org.
Според авторите на програмата видът на гамата – мажорна или минорна, се определя от съотношението на броя положителни и броя отрицателни думи в преобразувания текст. Например ако това съотношение е по-голямо от единица, може да се използва до мажор. Ако това съотношение е по-малко или равно на единица, може да се използва до минор.
„Текущата версия на TransProse е само началото на нашето изследване – съобщават Дейвис и Мохамад на своя уебсайт, – и ние не твърдим, че правим красива музика, на този етап."
Изследователите очертават и бъдещите насоки в развитието на работата си. Целта е да се проучат промените на тоналността в рамките на една част от пиесата, хармонията и дисонанса между отделните мелодии.
Друг техен стремеж е да отразят в музиката и активността на литературните герои, когато се борят, танцуват или заговорничат например или когато са относително бездейни. Това трябва да стане посредством допълнителен лексикографски анализ на отделни части от текста.
