В апартамента членовете на „Златна треска” са в очакване да видят кой ще се завърне от заседателната зала. Лий остава много изненадан, когато разбира, че Брент е бил уволнен. На палубата на кораб на Norwegian Cruise Line Доналд Тръмп съобщава новата задача за участниците. Те ще трябва да направят 30-секунден рекламен клип на пътуванията на кораб Norwegian's Freestyle Cruising. Двата екипа ще имат на разположение 3 часа за изпълнение на задачата. Дан и Роксан са новите мениджъри на проекта на „Златна треска” и „Синергия”. Без да губят време двата отбора се събират, за да нахвърлят основни идеи за рекламата. Лени от „Златна треска” предлага като сценарий за рекламата да покажат корабокрушенец, който ще бъде качен на кораба. „Синергия” решават като основна концепция за своята реклама да покажат с какво круизът със „свободната програма” е по-различен от останалите пътувания на кораб. В организацията и на двата отбора и двамата мениджъри на проекта Дан и Роксан не вършат работата си както трябва. Роксан не дава достатъчно насоки на отбора си за това как да подходят в задачата и какви снимки да направят. Андреа се опитва да поеме нейните функции на мениджър и само дава нареждания. Дан от своя страна се вживява прекалено много в ролята си на мениджър и не делегира почти нищо на съотборниците си. Лени предлага в рекламата да включат диктор, който да казва основните акценти от круиза, но Тарек настоява да имат надписи. Дан взима крайното решение рекламата да остане с надписи, което се оказва важно за финалния резултат в задачата. В деня на презентацията „Синергия” са първите, които се представят. Изпълнителните директори не остават много впечатлени от това, което виждат, но са още по-изненадани от рекламата на „Златна треска”. Те не могат да разберат какво всъщност са искали да постигнат с идеята за корабокрушенеца. Общото мнение е, че нито един от отборите не се е справил блестящо, но имайки предвид неясната реклама на „Златна треска”, победители са „Синергия”. За награда отборът посещава таен трезор, в който се съхраняват диаманти за 100 милиона долара. Като подарък отборът получава диаманти за 30 000 долара. В заседателната зала, изправени пред критичния избор кй да бъде уволнен, Дан и Лесли се изправят един срещу друг. Дан критикува Лесли, че преди да започнат да снимат, тя не е споменала, че е имала техническото образование да прави видеоклипове. Тръмп е шокиран от сътворената реклама. За него идеята за корабокрушенеца въобще не се връзва с промоцията на круиза. А още по-фатална грешка се оказва липсата на диктор. Надписите, които текат по време на рекламата, са доста неефективни, имайки предвид, че хората много рядко застават пред телевизора и четат това, което се изписва. Дан избира да доведе Лий и Тарек обратно в заседателната зала, но пропуска да избере Лени, който е основният виновник за надписите в рекламата. Въпреки че Тарек е за трети пореден път в заседателната зала, Доналд Тръмп смята това за по-маловажно, отколкото решението на мениджъра да не доведе Лени в залата. Дан прави много грешки в тази задача и Доналд му казва: „Ти си уволнен”.