При завръщането си в апартамента Брент не е посрещнат особено топло. Като го вижда, Али побеснява, а Андреа – обляна в сълзи, се заключва в банята. „Златна треска” научават, че за следващата си задача ще се лишат от двама свои членове – Лий и Дан ще празнуват еврейската Нова година. Тяхното решение предизвиква негативни реакции у някои техни съотборници. На другия ден отборите получават новата си задача. Те ще трябва да организират корпоративно събитие за дилърите на General Motors, където ще бъде представен новият модел Chevy Tahoe. Печели екипът, получил по-добри оценки от участниците на събитието. Тереза повежда „Златна треска” доста неорганизирано и скоро нещата излизат извън контрол. През това време в „Синергия” работата върви доста по-гладко. Али се е погрижила Брент да не пречи на работата на останалите, като му е дала доста маловажни задачи за вършене. Екипът нахвърля идеи за събитието. Една от тях, представена от Шон, е радушно приета от всички. Тя е под наслов „Опитомената природа” и включва мероприятия като стрелба, скално катерене и риболов. Първото се оказва невъзможно да бъде организирано в парка и в последната минута Андреа го заменя със състезание с голф колички. Като цяло събирането минава доста добре. Дилърите са доволни, забавляват се и получават доста изчерпателна информация за колата Chevy Tahoe. Хаос и безредие При „Златна треска” събитията не се развиват толкова гладко. Задачите при подготовката не са равномерно разпределени. Навсякъде цари хаос. По някакъв начин обаче екипът успява да се подготви и да проведе събирането. Предвидените официален обяд и игра на голф вървят добре, докато не се стига до момента с представянето на колата. Наетите фотомодели са напълно неспособни да дадат каквато и да е информация за колата, което доста ядосва дилърите. Освен това те са, меко казано, шокирани от подготвените скечове. Комедиантката е груба и с репликите си обижда голяма част от присъстващите хора. Крайните резултати на „Синергия” и „Златна треска” не са изненадващи. Първите са се справили отлично – както със забавната, така и с информативната част. Вторите са се провалили по всички критерии. Победителите получават възможност да посетят „Atlantis Marine World” в Лонг Айлънд, където да получат в компанията на 12-метрови акули. И докато те се радват на морските обитатели, „Златна треска” си разменят обвинения за тяхната загуба. В заседателната зала Тереза нарочва за виновни Тарек и Лени. Те обаче не са съгласни и яростно се защитават. В хода на разговора става ясно, че проблемите са дошли от лошото лидерство на Тереза и от грешката с комедиантката. Мениджърът на проекта пропуска да предложи Шармейн за уволнение, която е направила този гаф, и с това си спечелва неодобрението на Тръмп и съветниците му. Като цяло милиардерът е недоволен от нея и затова казва: „Тереза, ти си уволнена.”