БАРСЕЛОНА, Испания (АП) — А Росалия каза: „Нека има Lux.“

 

 

Росалия, световната испанска поп звезда, обичана от милиони заради това, че съчетава фламенко с латино хип-хоп и регетон, изненада феновете си с радикална промяна.

Новият албум на певицата и автор на песни, «Lux» («Светлина» на латински), е безсрамно духовен. Петнадесет песни, изпълнени на 13 различни езика, включително фрагменти на латински, арабски и иврит, са изпълнени с копнеж по божественото.

И получава похвали отгоре.

Хабиер Гомес Гарсия, епископ на Сан Фелиу де Льобрегат, в чиято епархия попада родният град на Росалия – Сан Естеве Сесровирес близо до Барселона, беше един от първите църковни лидери, които възхвалиха нейното дело в открито писмо към своята паства. Бабата на Росалия редовно посещава литургия в Сан Естеве Сесровирес, според епархията.

В интервю за Асошиейтед прес Гомес каза, че макар някои от песните ѝ да са «провокативни», Росалия «говори с абсолютна свобода и без притеснения за това какво чувства Бог и желанието, жаждата [да познае Бог]».

 

 

"Когато слушах «Lux» и Росалия да говори

за него, за контекста на нейния албум

и творческия процес, се изправих

пред процес и творба, които надхвърляха мюзикъла.

Това беше духовно търсене чрез свидетелствата

на жени с огромна духовна зрялост», каза той."

От началните ѝ думи, изпяти върху пиано и тъжно виолончело, «Кой може да живее между двете / Първо обичай света, а после обичай Бог», Росалия обявява, че този албум е разрив с носителите на Грами предшественици. «El mal querer» («Лошата любов» на испански) и «Motomami» утвърдиха Росалия като една от водещите изпълнителки в испанския музикален свят с нейните експериментални градски бийтове.

Въпреки — или благодарение на — разнообразието от стилове и форми на песни, «Lux» започва силно сред слушателите. Тази седмица има четири песни в световната класация Top 50 на Spotify, повече от всеки друг изпълнител, включително Тейлър Суифт. Музикалната палитра включва:

 

• Класически струнни инструменти;

• Откъси от електроника с камео на Бьорк;

• Момчешки хор от хилядолетен манастир;

• Подобна на ария песен на италиански;

• Португалски фадо;

• Съвременни фламенко и хип-хоп бийтове.

 

Мадона се обяви за фен на «Lux», а композиторът Андрю Лойд Уебър щедро го нарече «албумът на десетилетието».

 

Обръщане навътре

 

 

Росалия, на 33 години, е казала, че след успеха си в по-популярните музикални форми, тя е оставила дългогодишната си жажда за духовно ръководство при създаването на «Lux».

"В крайна сметка, в епоха, която изглежда

не е възрастта на вяра, сигурност или истина,

има по-голяма нужда от вяра, или сигурност,

или истина», каза тя пред репортери

в Мексико Сити миналия месец."

Тя сподели, че се ръководи от концепцията, че «артистът се съмнява по-малко в своето призвание, когато работи в служба на Бога, отколкото когато работи в служба на себе си».

Очевидно Росалия не е имала някакъв внезапен момент на откровение, типичен сред евангелските вярващи в Америка. Както много испанци, тя израства в някога твърдо католическа Испания, която бързо се секуларизира през последните десетилетия, особено сред по-младите поколения, оставяйки църквите предимно на възрастни енориаши.

Дори ранната ѝ музика флиртуваше със средновековната религиозна поезия, включително един видеоклип от 2017 г., когато тя поставя стихотворение на испанския поет от XVI век Свети Йоан от Кръста на музика.

Докато приема католическите символи и изразява увлечение към женските светци, Росалия сякаш избягва строго организираната практика и черпи вдъхновение и от други религии. «Lux» отговаря на това разнообразие на интереси, като в един момент цитира суфийска поетеса.

 

"Прочетох много повече, отколкото преди години,

като прочетох много жития на женски светци

от цял свят», каза тя. "Те ме придружаваха

през целия този процес."

Стилът ѝ също се е променил. Изчезнаха хип-хоп модата и дългите изкуствени нокти, които Росалия носеше само преди няколко години, когато завладя Латино Грами. Сравнете това сега с визията ѝ на корицата на албума «Lux», където е облечена в плътен бял воал на монахиня, с ръце, очевидно затворени в бял топ, а погледът ѝ е отклонен.

 

Културният кардинал на Ватикана се присъединява към фен клуба

Въпреки потенциално противоречивия ход да се сравнява Бог с обсебен любовник в песента «Dios es un stalker» («Бог е преследвач» на испански), Росалия спечели подкрепата на еквивалента на ватиканския министър на културата.

Кардинал Хосе Толентино де Мендонса, префект на Ватиканската дикастерия по култура и образование, каза този месец пред испанската новинарска агенция EFE, че Росалия е забелязала по-широко недоволство от светския свят.

 

 

"Когато създател като Росалия говори за духовност»,

казва той, «това означава, че тя улавя дълбоката

нужда в съвременната култура да се подходи

към духовността, да се култивира вътрешен живот."

 

Сред песните за вярата Росалия намира време да изпълнява парчета като «La Perla» («Перлата» на испански), които разпространяват презрение към бившата ѝ любов. Тази умело съчетание на висока и поп култура е част от привлекателността на «Lux», каза Жозеп Отон, професор по религиозна история в теологичното училище ISCREB в Барселона.

Интерпретация на «Lux»

«Lux» може да бъде плашещ за слушателите, както заради сложната си оркестрация, така и заради разпръснатата езотерична лирика, която Росалия е вдъхновена да напише, след като е чела средновековни мистични поети и техните разкази за преживяване на преобразяващо единение с Бога чрез дълбока молитва и медитация.

 

• Във вълнуващата «Reliquia» («Реликва» на испански) Росалия се сравнява с женски светици, като изброява частите от тялото и живота си, които е оставила в градове по света, като реликви за съхранение на другите.

•Нейният «Mio Cristo Piange Diamanti» («Моят Христос плаче диаманти» на италиански) е изпълнен с екстравагантния бароков образ на бижутата, капещи от очите на Месията.

• В «Divinize» Росалия пее за «divina buidor» («божествена празнота» на каталонски), централна концепция на средновековния мистицизъм, която се фокусира върху това как душата трябва да преживее изоставяне, за да отвори пространство, в което Бог може да влезе.

 

Виктория Сирло, професор по хуманитарни науки в Университета Помпеу Фабра в Барселона и експерт по средновековната женска мистична традиция, харесва «Lux» заради способността му да въвежда сложни религиозни концепции на широката публика, като същевременно отбелязва, че е «минималистичен» образец на мистичната традиция.

Сирло казва, че трогателната «La Yugular» («Яремната вена» на испански) е богата на мистична мисъл, защото гърлото, домът на гласа и дъха, се свързва в много религиозни традиции като вратата на тялото към божественото. Но за Сирло именно цялата опаковка прави «Lux» толкова въздействащ.

 

 

"Росалия не е просто велика певица; тя е страхотна актриса,

а езикът на тялото ѝ е пълен с мистични жестове

като изкривяване на лицето ѝ в екстаз, на взиране

в нищото», каза Сирло. "И после имаме нейния

невероятен глас, който създава усещане за полет."