Асошиейтед прес

Сбогом, сладък живот! Беше прекрасно, но хората научиха.
Все по-остра е реакцията срещу британските депутати заради спорните им разходи, които бяха държани в тайна до миналата седмица, когато британски вестник започна да публикува статии въз основа на милиони, стигнали до него фактури. Безкрайното изреждане на злоупотребите заля първите страници и шумът още не утихва, подклаждайки чувството на обществото, че е било измамено.

Ще падат още глави

Малцина вярваха, че абсолютно всички депутати са педантично честни и пестеливи, когато харчат общите пари, но скандалната алчност на много от тях накара обществото да поиска поголовни промени. Някои в парламента наричат това тиха революция - изблика на гняв, който принуждава законодателите да помислят да се откажат от права, които са имали от векове. Приетите временни правила до голяма степен ще ограничат крещящите злоупотреби с власт, но се очакват и по-дълбоки промени, тъй като парламентът обмисля да се откаже от част от върховната си власт, за да уталожи гнева на обществото.
Бил Джоунс, преподавател по политически науки в Ливърпулския университет „Хоуп“, каза, че Великобритания е насред тих, но мощен "селски бунт", без улични демонстрации, но със засилващо се чувство на безсилие, което намира израз в блогове, токшоута по радиата и в социологическите допитвания. Той каза, че ядът на гражданите от високото жизнено равнище на политиците доста се е подсилил от дълбоката рецесия, заради която много хора останаха без работа и без дом.
"Има дълбоко вкоренено отвращение от това, което започна да си позволява политическата класа", каза Джоунс. "Тя се опозори. Ще падат още глави." Въведени бяха нови, временни разпоредби - да не се иска повече възстановяване на плащания по ипотеки, каквито впрочем не са осребрявани. Въпреки това премиерът Гордън Браун поиска външни регулаторни органи да управляват новата система, а това ще сложи край на съществуващия от векове суверенитет на парламента, що се касае до собствените му дела. Премиерът отправи стряскащо послание: не може да се има доверие на депутатите, не може да им се повери да ръководят парите на данъкоплатците.
Обявените наскоро нови правила ще намалят сумите, които депутатите имат право да искат за изплащане на ипотека за второто си жилище, и ще ограничат видовете разходи, които подлежат на възстановяване. Ще бъдат забранени и методите, използвани за избягване на данъци върху печалбата.
Тези реформи няма да са достатъчни, за да уталожат гнева на обществото, каза радиоводещият Йън Гонт, чието „Сънток шоу“ бе залято от обаждания на хора, вбесени от злоупотребите. "За 16 години в радиото никога не съм чувал по-ядосани гласове, каза той. Това няма скоро да се забрави. Всички смятат, че това са хората, които им казват да си плащат данъците и лицензите, а в същото време те самите бъркат в касата. Това засяга всички и потвърждава подозренията на всички към политиците."

Масова загуба на доверие

Ветерани на безмилостните британски политически войни казват, че не си спомнят някога общественото доверие да е било толкова ниско. "Обществото изпитва презрение, просто не може да повярва, че много от политиците са такива лицемери", каза Бърнард Ингам, който е бил говорител на министър-председателя Маргарет Тачър. "Мисля, че това е доста опасно за нашата демокрация. Хората вече не вярват особено, че техният парламент ще работи честно. Струва ми се, че досега не сме изпадали в такова положение."
Ингам признава, че е имало злоупотреби и по времето на Тачър, че последните години на бившия премиер Джон Мейджър бяха белязани от притеснителни сексскандали, но казва, че във Великобритания никога досега не е имало такава масова загуба на доверие в депутатите.
"Те не успяха да направят разграничение между позволеното от прекалено либералната система и моралното", каза той и добави, че и трите големи партии са пострадали от разкритията. Злоупотребите - включително нашумялото използване на публични средства за почистване на ров, пълен с вода, в имението на един депутат - излязоха наяве заради информация, поискана от Хедър Брук, упоритата американска журналистка, потресена от тайнствеността, в която са обвити финансовите дела на парламента.
"Мисля, че това е въпрос на културни различия. Тук хората смятат, че тези, които са на власт - великите и добрите, - все още знаят какво е най-добро за всички", каза Брук в интервю. "Аз съм продукт на американската традиция, че винаги трябва да си скептичен към управниците и че имаш право да знаеш какво са направили с твоите пари."
Бяха й необходими пет години на съдебни битки, за да ги накара да й дадат поисканата информация. Тя трябваше да бъде оповестена публично през юли, но миналата седмица информация изтече до "Дейли телеграф" и вестникът публикува десетки статии.
Бързо разрастващият се скандал вече коства поста на председателя на Камарата на общините Майкъл Мартин, а няколко депутати заявиха, че няма да се борят за преизбиране. Това обаче едва ли ще задоволи общественото желание за промяна.

По БТА