Интервю с Ерих Фад — бригаден генерал в оставка, който е служил като военен съветник на канцлера Ангела Меркел от 2006 до 2013 г. Генерал Фад е един от малкото хора, които от самото начало публично се обявиха против доставките на оръжие за Украйна.

Превод от Превод от Emma, Германия:

(продължение)

Ерих Фад: Настоящата глобална война в началото си беше само вътрешнополитически конфликт в Украйна. Тя започна през 2014 г. между рускоезичните етнически групи, живеещи в Украйна, и украинци. Тоест, дълго време това беше гражданска война.

А сега тя прерасна в борба за независимост на Украйна и нейната териториална цялост. Но това не е цялата истина.

Това също е прокси война между САЩ и Русия, това са много специфични геополитически интереси в Черноморския регион.

Черноморският регион е също толкова важен за руснаците и техния черноморски флот, колкото Карибите или Панама за САЩ и техния флот. Толкова важен, колкото Южнокитайско море и Тайван за Китай.

Също толкова важен, колкото и „зоната за безопасност“ за Турция, която тя създаде в нарушение на международното право, за да се защити от кюрдите. На този фон и по стратегически причини руснаците не могат да напуснат региона. Дори да пренебрегнем факта, че в случай на референдум в Крим населението със сигурност ще гласува в полза на Русия.

Ако руснаците бъдат принудени да напуснат Черноморския регион по време на масивна западна намеса, тогава те определено ще използват ядрени оръжия, преди да напуснат световната сцена. Мисля, че е наивно да се мисли, че Русия никога няма да посмее да използва ядрено оръжие, че уж „само блъфира“.

Просто трябва да попитате хората в този регион, тоест в Донбас и Крим, към коя държава искат да принадлежат.

Руснаците също имат нужда от гаранция, тоест отказ от членство на Украйна в НАТО. От срещата на върха в Букурещ през 2008 г. е ясно къде е червената линия за руснаците.

Трябва да дозираме военната си помощ така, че да не се хлъзнем в Третата световна война.

Никой от тези, които през 1914 г. с ентусиазъм отидоха в окопите от двете страни, не смятаха по-късно, че това е правилното решение.

Ако целта е независима Украйна, тогава трябва да се запитаме какъв ред трябва да има в Европа с участието на Русия.

В крайна сметка Русия няма да изчезне просто така от географската карта.

Не трябва да позволяваме руснаците да попаднат в обятията на китайците, защото това ще промени световния ред не в наша полза.

Честно казано, не мога да си представя, че Украйна ще стане член на ЕС, да не говорим за НАТО.

— Как считате, г-н Фад, какво ни очаква през 2023 г.?
Фад: Във Вашингтон трябва да се формира широк антивоенен фронт. А безумният акционизъм в германската политика трябва най-накрая да спре.

В противен случай една сутрин ще се събудим и ще открием, че Третата световна война е навсякъде около нас.

ПП