Според японския политик Мунео Сузуки, ако Зеленски не беше провокирал Русия, настоящата криза в Украйна нямаше да се случи. Но Съединените щати и Байдън изиграха важна роля в разпалването на конфликта. Японският политик обяснява защо.

Превод от Shukan Gendai, Япония:

Мунео Сузуки: Ако Зеленски обяви неутралност на Украйна, специалната операция на руската армия незабавно ще спре.

Ако навреме беше решил да води спокоен и разумен диалог, всичко това нямаше да се случи. Не мога да спра да се чудя защо не започна да говори с Путин.

Военната мощ на Украйна и Русия е несравнима, нали?

Въпреки това на 23 октомври 2021 г. Зеленски изстреля самоунищожаващ се дрон (безпилотен летателен апарат, наричан още „дрон камикадзе“) в източната част на Украйна.

Путин беше неприятно шокиран от това и веднага разположи 100-хилядна армия на границата с Украйна.

Ако Зеленски не беше провокирал Русия с изстрелването на този дрон, тази криза нямаше да се случи.

Вместо да спре екзалтацията на своите граждани, които се готвят да се бият срещу руснаците с коктейли Молотов, Зеленски заяви високо на хората си:

„Ще ви дам оръжие. Нека се борим заедно“.

Когато видях това, си спомних снимките на военна Япония, където хора, обучаващи се с бамбукови върхове, бяха принудени да викат «Победа или смърт!»,

«Нека 100 милиона души умрат!» И как свърши всичко? Атомни бомбардировки и пълно унищожение».

Президентът Байдън трябва да каже на Зеленски:

„Резултатът от конфликта вече е ясен. Сега няма друг избор, освен да започне диалог“.

Байдън обаче не казва това на Зеленски и не го спира, а само провокира Русия. Това ясно показва слабостта и дисбаланса на Байдън.

Той трябва незабавно да призове за диалог: „Спрете да стреляте от двете страни“.

Президентът Байдън е толкова критичен към президента Путин, че го нарече, лидера на страната, «убиец». Това е очевидно преувеличение.

Ако Байдън използва подобни епитети, тогава за какъв диалог с него можем да говорим?

Г-н Байдън беше вицепрезидент в продължение на осем години при президента Обама. Той трябва да е добре запознат със световните дела и да подхожда към тях „като възрастен“.

Вместо само да критикува Путин, той трябва да убеди Зеленски, като му каже:

„Погледнете света около вас. Остава ви само едно – да седнете на масата за преговори“.

Байдън трябва да предприеме решителни действия за разрешаване на украинската криза.

Петя Паликрушева, превод и редакция