Bloomberg: След пандемия винаги идва ксенофобията

Пандемиите, които винаги са били спътници на глобализацията, от своя страна, са последвани от друго явление - ксенофобия: виждайки връзката между активното трансгранично движение на хора и разпространението на инфекции, хората често обвиняват за епидемията от болести конкретни расови или етнически групи, пише колонистът на Bloomberg Дейвид Фиклинг. Според журналиста това до голяма степен се случва и с глобалната епидемия от новия коронавирус.

Глобализацията винаги е била придружена от пандемии, но „трето явление, расизмът, се крие в сянката им“, пише Дейвид Фиклинг, колумнист на Bloomberg. „Това е тревожно“, признава журналистът. - Глобалната заплаха, породена от новия коронавирус, изглежда не принуждава хората да му дадат глобален и единен отговор, но доведе до ситуация, при която американският президент нарече патогена „китайския вирус“ във вторник, а китайските служители от своя страна, разпространяват в социалните мрежи теории за конспирация, че заразата идва от американските военни." Както Фиклинг подчертава, все по-често човек чува как азиатците са нападнати за кашлица или им отказват услуги, защото ги бъркат с китайците.

За съжаление в това няма нищо ново, отбелязва Фиклинг. Според журналиста настоящата ситуация до голяма степен е подобна на събитията отпреди сто години, когато „в хаоса на Първата световна война се разпада първата световна икономика, обединена от вътрешни връзки“ - този срив е причинен не само от войната и революцията, но и от болестта. 

В ерата на плавателните кораби за миграция - и съответно мащабни епидемии - имаше „естествен ограничител“: отнемаше четири седмици, за да премине Атлантическия океан, и следователно, огнищата на инфекции, възникнали по пътя, като правило вече се „разгаряха“ до момента, в който корабите стигнаха до пристанищата, обяснява авторът. „Когато тифът дойде в Северна Америка, който се разпространи сред ирландските имигранти, избягали от глада на картофите през 40-те години на 19 век, огнищата на кораба получиха толкова лошо име, че ирландските кораби бяха наречени „кораби ковчези“, отбелязва той.

Всичко се промени с появата на параходи, което намали времето, необходимо за преминаване на Атлантическия океан до няколко дни, продължава Фикинг. Това постави началото на първата ера на масовата миграция, през която милиони европейци се втурнаха към Новия свят - обаче продължителността на трансатлантическите пътувания намалява точно до степента, в която болестите могат да се разпространят, преди да бъдат забелязани, подчертава журналистът. „Холерата, по-рано затворена на своята ендемична територия в региона на Бенгалия, се е разпространила сред офицери и търговци от Британската империя и е причинила катастрофални епидемии на всеки континент“, пише той. - Пандемиите от едра шарка от своя страна оказват силно влияние върху Америка от времето на Колумб, стимулирайки колонизацията поради опустошителните им ефекти върху коренното население. Жълтата треска редовно изпълзява от Карибите и Централна Америка, като разрушава южните райони на САЩ. Е, през 1889 г. първата съвременна пандемия от грип бързо се разпространи в Северна Америка от Русия. "

Оттогава санитарните мерки често са съпътствани от ограничения на миграцията - неслучайно много от атракциите на Ню Йоркския залив, като остров Либърти или остров Елис, първоначално са били използвани точно като карантинни пунктове, твърди Фиклинг. Тъй като много хора сега са принудени да останат у дома поради коронавируса, ограниченията за движението на хората и социалните контакти между тях са от голямо значение за противодействие на разпространението на инфекциите; Междувременно, расизмът „може да използва недостатъците на човешкото мислене толкова ефективно, колкото болестите се възползват от недостатъците на имунната ни система“ - и тъй като основната логическа грешка, която му позволява да се разпространи, е фалшивото предположение, че „движението между държавите помага на разпространението на болестта, то нейни носители задължително трябва да са някаква "група чужденци", прише авторът.

Пример за такава заблуда е ситуацията, която се разви след избухването на новата коронавирусна епидемия в Италия: в тази страна се разпространява недоказана информация, че източникът на вируса е голяма диаспора от китайски мигранти, работещи в модни къщи в северната част на страната, отбелязва Фиклинг. Както подчертава журналистът, всъщност учените са установили, че 38-годишният служител на Unilever на име Матия от град Кодоньо се е превърнал в „нулев пациент“ за Италия. Въпреки това, сензационните изобретения без каквито и да било доказателства се използват за оправдаване на расизма от дълго време - и баналната статистика потвърждава това, пише авторът. Така в САЩ в началото на 20 век само 1% от европейските мигранти, пристигащи на остров Елис в Ню Йорк, получават отказ да влязат в страната по медицински причини - докато тези на имигрантите от Азия, които пристигнаха по същото време на карантината на остров Ангел в Сан Франциско, на 17% отказаха да пуснат хората в страната и това се дължи главно на факта, че бяха извършени по-щателни проверки срещу азиатци и бяха използвани по-неясни медицински формулировки, обяснява Филинг. Според журналиста американските власти като цяло често са предприемали стъпки срещу китайците, криейки се зад грижата за санитарните условия.

През по-голямата част от 20 век относителната рядкост на пандемии донякъде отслабва съюза между расизма и болестта, и обществеността започва да осъзнава, че епидемиите трябва да бъдат победени с ваксини, антибиотици, канализационни мрежи и хигиена, заключава авторът. Въпреки това, една от най-сериозните заплахи за коронавируса е, че той може отново да промени всичко, каза той. Според Фиклинг при успешен сценарий връзките, натрупани в продължение на много години на благоприятна санитарна среда, ще помогнат за контролиране на ксенофобията. „Доналд Тръмп каза във вторник, че ще спре да използва израза„ китайски вирус “. Това вече е началото “, иронично казва журналистът.

 

 

Превод: Поглед.инфо  Източник: Bloomberg

Станете почитател на Класа