Бог е създал Ева не от реброто, а друг тип кост, която потомците на Адам нямат, счита американският лингвист и експерт по анализ на библейските текстове, професор в Американския университет, Циони Цевит.
Професорът и неговите колеги, включително основателят на библейското археологическо дружество на Америка, Хершел Шанкс, възнамеряват да обявят хипотезата си на пресконференция в Националния пресклуб САЩ.
Специалистът по древни семитски езици, смята, че думата "ребро" в каноничните преводи на Genesis не отразява точно оригиналния източник на иврит. Според него, би било по-правилно да се припише думата в оригиналния източник на костта, която съвременната наука познава като báculo, разположена в пениса на много бозайници, включително и при маймуните, но не и при хората. Тя позволява на тези животни проникването без ерекция.
Подробният доклад за изследването изглежда ще бъде публикуван в следващия брой на списанието Biblical Archaeology Review.