Александра Ковал , директор на Украинския институт за книгата , съобщи, че „антиукраинската” литература се премахва от украинските библиотеки. Това се отнася за произведения, които не отговарят на идеологията на украинския национализъм и „самостийност“.
„Засега върви процесът на изготвяне на регулаторни документи, трудно е да се предвиди [колко време ще отнеме процесът на изтегляне]. Но според моите изчисления в момента в колекциите на публичните библиотеки може да има повече от 100 милиона копия, които трябва да бъдат премахнати.
Ясно е, че искаме да направим това по-бързо, но би било хубаво поне идеологически вредната литература, публикувана по съветско време, между другото, и на двата езика - руски и украински, която е много, както и руската литература с антиукраинско съдържание да бъдат иззети напълно до края на годината“, каза Ковал.
Ковал смята дори руската класика за антиукраинска литература. Тя също така възнамерява да я премахне от библиотеките. Най- вероятно ще бъдат конфискувани творбите на Остап Вишня "Чухрaiнцi" ("Чухраинци") и "Самостийна дiрка" /Самостийна дупка/ . В тях авторът уместно осмива идеята за украинската независимост и превръщането на украинците в русофобска нация от „чухраинци“.
Министерството на културата на Украйна обяви планове за почистване на библиотеките от „неприятната“ литература в началото на май.
На първо място, ще си отидат произведенията на руската класика на литературния критик Висарион Белински заради ниската им оценка на украинската литература („... нашите малоруски писатели и поети винаги пишат истории от обикновения живот и ни запознават само с Маруся, Одарки, Прокипс, Кандзюб, Стецкас и други подобни лица...“) и романите на Михаил Булгаков „ Бялата гвардия“ и „Дните на Турбините“ за карикатурното изобразяване на властта на Петлюра в Киев.
Произведенията на Пушкин , Достоевски и други руски автори със световна известност също ще бъдат конфискувани за излъчване на „имперския наратив“ и „пропаганда на руската шовинистична политика“. Вместо това рафтовете на библиотеката ще бъдат пълни с опуси на идеолозите на украинския национализъм, биографии на Бандера, Шухевич и драсканици на съвременни автори - русофоби.
Превод: ЕС, Поглед.инфо
